mercredi 3 octobre 2012

Inauguration de la double exposition "Femme d'accueil - l'accueil des nouveaux enfants" dans les mondes virtuels

Mardi 25 Septembre 2012 - derniers préparatifs pour mettre au point la technologie du duplex entre 2 mondes virtuels : Second Life, et Francogrid
Naastik Rau (co-owner de Tournicoton Art Gallery et de la région Metaversel) retransmettra de SL vers FG, et Fabrice Parisi (président de l'association Francogrid) de FG vers SL
Coulaut Menges, notre ami et partenaire de la Bibliothèque Francophone, est venu nous soutenir en ce dernier moment
L'exposition est prête, en plein ciel
Fabrice vient discuter des derniers détails du duplex, et faire des essais
Les premiers visiteurs arrivent
Certains, comme Ssm ou Prodyck, ont un avatar dans chaque monde
Des habitués des vernissages à la Tournicoton Art Gallery, comme des nouveaux, affluent
Pour se faire entendre de tous, Anne ASTIER / Mariaka NISHI a prévu de s'exprimer en français puis en anglais
Hugobiwan ZOLINIR (chargé de mission NTIC pour la ville de Rennes et créateur de la Bibliothèque Francophone) est parmi nous
Je trouve les dessins émouvants. Ces fleurs...
Tourni fait partie de notre histoire a tous. On a eu et on aura de fortes émotions avec tourni. Tourni n'est pas ici, tourni est en nous :-)
Medora Chevalier commence à donner des scripts de danse
ou à émaner des particules, il neige des étoiles sur la galerie
La jolie Ama AVRO dont on avait aimé l'installation dans Lettres et mots, concours organisé par la Bibliothèque Francophone ( les diverses oeuvres primées ont fait l'objet d'une grande exposition sur Metaversel )
Mariaka ... merci pour cette expo ... c'est plus qu'une expo de textes et d'images ... c'est un voyage au coeur de la vie et de l'amour :-) Merci j'espère que tu seras encore sur sl à nous montrer cette tendresse et cette beauté
La soirée est à la fois consacrée à l'inauguration de l'exposition mais aussi à la fermeture de la région, et une pensée va à tous ceux qui eux aussi ont quitté SL, ou sont sur le point de le faire, comme nombre d'acteurs de la communauté culturelle (associations, universités, galeries, etc)
Naastik continue à filmer pour le duplex
 
 Ultraviolet n'a pas cessé de streamer de la musique en direct
Un nouveau rendez vous avec de nouveaux arrivants se fait sur la plateforme qu'elle avait pré-installée
Magie des danses, de la musique et des particules
Bryn OH venue en avatar d'homme 
Danses pour chacun
Beauté des papillons
Yann MINH venu en avatar Dyl ALTER
Anathaniel GAUSMAN, partenaire d'Anne ASTIER pour la belle exposition La jetée des rêves, en conversation avec Karro Lean
Cheops version SL : très très beau souvenir Anne
Magie des particules de Medora
*•.¸('*•.¸¸.•*´)¸.•*
Tim DESCHANEL, qui fait toujours de très belles photos d'avatars ou de vernissages
Fredylajoie MERLIN, auteur d'un blog
Yann MINH, l'un des artistes les plus marquants de la communauté artistique, qui lui aussi va fermer sa région (sur le continent adulte)
Un ami de Yann, Nitro, journaliste scientifique, découvre ce soir là l'exposition et le lieu :
et dire que ta galerie s'en va alors que je la découvre!!

Dans le même temps, la soirée se déroulait aussi sur Francogrid, et les deux mondes étaient reliés par cette exposition commune, par une double retransmission video en duplex live, et par ce qu'Anne ASTIER avait nommé en 2001 : une percée quantique, c'est à dire un procédé permettant de relier des espaces qui à priori ne communiquent pas puisqu'appartiennent à des dimensions différentes
Tao (professeur de mathématiques avec projet pédagogique en monde virtuel) reçoit quelques collégiens qui ne pourront pas rester au-delà de 21H
Le stream est prêt pour retransmettre au groupe opensim la fête sur Second Life
Cheops et Prodyck sont de la double fête
Hugo sur SL retransmis dans FG via l'écran géant
Peu présente à manipuler l'avatar, nous nous déplaçons dans l'une des salles
Au total dans la soirée, une centaine de personnes en habit d'avatar ont peu assister en simultanné à cette double inauguration (en proportion, 80 dans SL et 20 sur FG mais un petit noyau était en double)
Le lendemain de nouveaux visiteurs, alors que nous sommes en train de démonter toutes les expositions de Tournicoton Art Gallery sur Metaversel, Second Life
Quelques paroles amies :

Bafana BEAUMONT :
Tournicoton existera toujours dans les têtes, au moins. C'est dommage, un endroit emblématique s'en va

Tao VACANO :  
première fois que j'entends Mariaka parler anglais, marrant, pour une marseillaise elle se débrouille pas trop mal

Anisette INDIGO :
et quelle émouvante exposition :)

Prodyck :
Bonne soirée Mariaka. Bravo, des fins aussi belles on en redemanderait presque :)

Mais encore :
Les photos d'Hugobiwan
Le blog de Fredylajoie
Le blog de Lennart/Apmel
Le blog de Thirza
Le flick'r de Tim Deschanel
L'article d'Anne sur l'expo
L'exposition a participé à l'Intergrid Metaverse Arts Biennal
L'article de Thirza
L'article de Locazionnel 
Le blog Interoccupy.net
Le blog de Francogrid
La photo de Tim DESCHANEL 

UN GRAND MERCI A TOUS CEUX QUI NOUS ONT SOUTENU ... 

Femme d'accueil, la dernière exposition d'Anne ASTIER/Mariaka NISHI sur Second Life, en duplex avec Francogrid

 
Conçue de longue date depuis des années mais jamais terminée, l'exposition Femme d'accueil - l'accueil des nouveaux enfants a finalement été montée en quelques jours sur Second Life, puis retransposée sur Francogrid grâce au viewer meerkat, qui permet des sauvegardes d'objets et de textures d'un monde à l'autre
tous les documents de l'exposition sont des créations d'Anne ASTIER, parfois en collaboration avec son compagnon Frédéric LE BERRIGAUD, ou bien avec leur fils Louka
 au final, un récent dessin de Louka : La forêt enchantée des mamans
toujours complice du travail d'Anne ASTIER (Mariaka NISHI) dans les mondes virtuels, Roger FOLLIARD (Coulaut MENGES) conseille et veille à la finalisation du travail
reproduite dans le monde open source Francogrid, l'exposition n'est plus dans le ciel, mais sur l'eau
 
inspirée par le site chemin de louka, Femme d'accueil est avant tout un livre en préparation d'édition pour ce mois ci aux Editions Metaversel

vendredi 21 septembre 2012

Dernière inauguration à Tournicoton Art Gallery - Second Life / Last opening at Tournicoton Art Gallery - Second Life


Femme d’accueil – l’accueil des nouveaux enfants

Une exposition réalisée par Anne ASTIER / Mariaka NISHI, produite par Metaversel & Tournicoton Art Gallery
Inauguration le 25 Septembre à partir de 21H30 sur Metaversel, en duplex Second Life et Francogrid
http://slurl.com/secondlife/Metaversel/166/193/1208
Cette exposition sera la dernière inauguration Second Life de Tournicoton Art Gallery sur Metaversel région (la région sera définitivement fermée au 27)
Elle sera retransmise en duplex sur Francogrid, Metaversel Region
Elle participe à l’Intergrid Metaverse Arts Biennal, organisé par CARP – Diabolus
http://intergrid-metaverse-art-2012.hypergrid.org/
Une surprise par Ultraviolet ALTER et Medora CHEVALIER


 
 Welcoming woman - the welcoming of new children

An exhibition by Anne ASTIER / Mariaka NISHI, produced by Tournicoton Art Gallery & Metaversel
Opening on September 25th since 12:30 PMSLTime on Metaversel region, both in duplex Second Life and Francogrid
http://slurl.com/secondlife/Metaversel/166/193/1208
This exhibition will be the last on Metaversel region Second Life (the region will be permanently closed at 27)
It will be broadcast on FrancoGrid, Metaversel Region
It participates in the Intergrid Metaverse Arts Biennial, organized by CARP - Diabolus
http://intergrid-metaverse-art-2012.hypergrid.org/
A surprise by Ultraviolet ALTER and Medora CHEVALIER


La biographie de Anne ASTIER / Mariaka NISHI
Le site de IMAB
L'article de Thirza
L'article de Locazionnel 
Le blog Interoccupy.net 

mardi 10 juillet 2012

Comment les enfants s'approprient les mondes virtuels : ouverture de la Chasse aux fraises

Le 6 juillet 2012 nous avions rdv sur Metaversel Junior (une région de Francogrid, le monde 3D open source) pour assister à la toute première exposition de Louka Le Berrigaud, un enfant de 8 ans
C'est avec beaucoup de joie, de bonne humeur et d'humour qu'une 20 aine de personnes (Deb venue en hérisson, une petite fille avec son propre avatar, des enfants derrière l'avatar de leur papa) se sont connectées pour suivre les explications de Louka via son avatar Flammo Lexico
Les 12 niveaux de Chasse aux fraises, sorte d'exposition qui serait en fait un jeu video, sont explorés un à un ; le chasseur de base, créé au départ par son papa, est retransformé selon les besoins (ici en baigneur)
La statue de la Liberté côtoie la tour Eiffel (encore en construction)
A chaque niveau on retrouve un moyen de transport, train, avion, fusée, soucoupe, barque, gondole et bateau
L'ours polaire, petit clin d'oeil à La croisée des mondes
Si vous venez prendre les clefs sur le toit, vous pourrez entrer par la porte et voir ce qui y est derrière :
Un nouveau chasseur customisé en esquimau, l'occasion pour Louka d'avoir fait quelques recherches sur Internet pour vérifier comment était faite la capuche
Se côtoient des univers de mémoire affective, comme la maison de Frao, ici à l'ordinateur, avec des bibliothèques et surtout, une poule, éléments retenus d'un voyage près de Bordeaux chez le sculpteur sur marbre et artiste Second Life
A Venise les chasseurs sont devenus des gondoliers, toujours grâce à des recherches Internet, et Louka tient à nous montrer le lustre dans la maison vénitienne où l'on trouve aussi une lampe, un aspirateur et un ventilateur ; dans la 2e maison il y a un magasin de jouets avec aussi des cd
Flammo Lexico entre sa maman et son papa (les créateurs de Tournicoton Art Gallery sur Second Life)
L'espace le plus coloré, celui du Japon, vous pouvez grimper sur les arbres pour attraper un coeur
Un espace crêpes, entrez en traversant la porte fantôme, et vous trouverez des machines à fabriquer les crêpes
Choisissez votre garniture : sucre, fromage ou nutella
La fusée vous emmène dans l'espace vers d'autres planètes, et une véritable photo de Mark Polanski porte l'inscription : à Louka, reach for the stars
Louka a surpris tout le monde en refaisant passer les niveaux pour y faire quelques farces
La meilleure a été l'intrusion d'une poule géante dans la maison de Frao
Tout le monde a beaucoup ri et a passé une étonnante soirée, pendant près d'une heure et demi, Lorenzo s'est même évanoui tellement la visite était harrassante, de niveau en niveau
puis Louka a brusquement déconnecté son avatar pour se regarder tranquillement la Maison de Toutou : "ah, c'est fatiguant d'avoir parlé tout ça"
Alors, pour le groupe de ceux qui ont pu rester jusque là, Frédéric, le papa de Louka, a pris la parole à son tour pour reparler des questions plus techniques du déroulement de la construction de tout cela
Le point de départ reste la demande de Louka à son papa de lui créer le décor d'un jeu video : des chasseurs, des arbres et des araignées (les ennemies), son papa lui a alors montré quelques rudiments de construction, les formes de base, les textures de couleur
Deux jours plus tard Louka a commencé à créer un train, a modélisé de tête le jardin d'enfants où il joue régulièrement
Il aura fallu 2 mois pour créer 11 des 12 niveaux prévus initialement
Le reste sera fini tranquillement dans l'été, et ce ne sera que partie remise à la rentrée pour un nouveau rendez vous, Louka est déjà partant !!! Il a beaucoup aimé cette soirée, oublié le petit garçon timide, il a animé cela avec une incroyable aisance et sens de la scénographie, de l'accueil, du management de troupe, de sens du suspens, et une fraîcheur dans la voix qui a ravi tous les participants

Cette expérience s'inscrit aussi dans une volonté conjointe de plusieurs acteurs de Francogrid d'aller dans le sens de projets éducatifs, qu'il s'agisse de l'expérience de Cheops à Beauvais avec des ados, l'atelier mondes virtuels que nous avons animé pour le Théâtre Liberté auprès de familles entières (le plus jeune avait 4 ans), le projet de Praline sur Dakar avec des jeunes du 17 au 20 juillet, et le projet permanent de Tao avec ses collégiens en classe de mathématiques, sans oublier Fenêtre sur chambre, mené pour des enfants hospitalisés en milieu stérile
Il est heureux de voir ces portes qui s'ouvrent pour les nouvelles générations, nous en sommes les accompagnants
A suivre à la rentrée de nouvelles pistes de réflexion qui seront menées sous forme de barcamp, sur Francogrid, tout cela coordonné par Lorenzo Soccavo et qui s'appuiera sur l'expérience de chacun

vendredi 22 juin 2012

Chasse aux fraises : une exposition/jeu video de Louka, 8 ans




Louka a découvert les mondes virtuels il y a quelques années via ses parents (Naastik RAU & Anne ASTIER / Mariaka NISHI, les créateurs de Tournicoton Art Gallery dans Second Life) et avait déjà créé son avatar : Flammo LEXICO
Puis c'est dans Francogrid qu'il a commencé à poser les bases de ses constructions, début mai de cette année
Désireux de créer le décor d'un jeu video, il a demandé à son papa quelques créations - un chasseur, une araignée, un arbre - et deux jours plus tard, le jour de ses 8 ans exactement, il commençait à construire lui-même
Le 6 juillet une petite fête sera donnée dans les différents niveaux de ses constructions
Une chasse aux fraises pour petits et grands ...à savourer après quelques préparatifs préliminaires si vous n'êtes pas habitué aux mondes virtuels :
1 - se créer un avatar dans Francogrid
http://francogrid.org/user/register
2 - télécharger le viewer Teapot
http://francogrid.org/documentation/22
3 - connecter son avatar en entrant vos noms et mot de passe (+ dans liste des mondes, choisir Francogrid)
4 - se rendre au rendez-vous sur la région Metaversel Junior en cliquant sur l'affiche au lieu d'accueil

Le blog de Louka : http://chasse-aux-fraises.blogspot.fr/

"Un enfant bien sage" premier film de Louka Le Berrigaud, 8 ans


Un enfant bien sage par Loukalook