[12:23] Nout Eales: Pour ceux qui ont pu voir ce film, il s'agit de la bande annonce du tome 1[12:23] Nout Eales: Nous faisons un appel à contributions
[12:23] Nout Eales: qui démarre en exclusivité ce soir
[12:23] Nout Eales: pour terminer le 31 décembre 2008
[12:24] Nout Eales: Le thème est "l'autre" et nous attendons des images sous toutes les formes imaginables de la part des artistes internautes, de l'amateur au professionnel
[12:24] Olivier Perl: quand vous parlez du thème de l’autre", vous voulez dire quoi en fait
[12:24] Margherita Bertolucci: oui les images seront imprimées en noir et blanc
[12:24] Nout Eales: Alors là, je vais laisser la main à Margherita, qui va en dire davantage
[12:25] Nout Eales: Margherita, je te laisse peut être spécifier ce qu'on entend par l"'autre"
[12:25] Margherita Bertolucci: cet appel à image s'adresse à tous les artistes et aux créatifs présents parmi nous!
[12:26] Moya Janus: bon on va participer
[12:26] Margherita Bertolucci: l'autre est une thématique très large
[12:26] Margherita Bertolucci: et ce qu'on entend est tout d'abord lié à l'altérité
[12:27] Margherita Bertolucci: l'autre : l'étranger, l'avatar, le nomade, le cybervoyageur
[12:28] Nout Eales: et formellement, ce peut être photo, dessin, peinture, photo de sculpture, manga, etc …
[12:28] Olivier Perl: ok, je comprends
[12:28] Nout Eales: c'est juste qu'au final c'est imprimé au noir et blanc et qu'on attend 4 travaux maximum des participants
[12:29] Olivier Perl: l'autre, c'est nous, ici ce soir
[12:29] Nout Eales: cela pourrait l'être :)
[12:29] Olivier Perl: en quelque sorte
[12:29] Olivier Perl: oui
[12:29] Margherita Bertolucci: des BD, des collages, des photos d'installations, des dessins, du fax art, du pixel art, à vous d'imaginer!
[12:29] Moya Janus: je est un autre
[12:29] Nout Eales: Margherita sera la personne qui choisira les images qui seront dans le livre
[12:29] Nout Eales: mais toutes seront exposées sous SL
[12:29] Olivier Perl: pas de soucis, de ce côté-là
[12:30] Nout Eales: Ce qui est important, bien sûr, c'est que cet appel à contribution ne fait pas de distinction sur ce qu'a déjà produit le participant - on attend une variété folle
[12:30] Margherita Bertolucci: l'idée est de choisir une série d'image pour l'ouvrage et de réaliser ensuite des expositions sur SL et dans le monde réel avec la totalité des images
[12:30] Nout Eales: on a envie que cet ouvrage soit une manière de s'exprimer très diverse
[12:31] Moya Janus: c’est quoi le délai
[12:31] Margherita Bertolucci: il s'agit d'une oeuvre ouverte
[12:31] Nout Eales: jusqu'au 31 décembre 2008
[12:31] Nout Eales: Sortie prévue fin mars 2009
[12:31] Margherita Bertolucci: à vous d'en imaginer le contenu et l'usage
[12:32] Moya Janus: et vous allez l’emmener où, sur quel trajet
[12:32] Nout Eales: Il sera emmené en Europe - pour le trajet exact on ne sait pas encore
[12:32] Nout Eales: mais il s'agira peut être d'un relais de voyageurs
[12:32] Nout Eales: la diffusion de cet ouvrage sera européenne et alternative
[12:32] Nout Eales: dans la lignée de Traverses, livre voyageur
[12:34] Alaya Kumaki: ah si c’est européen et que je suis du Québec ...
[12:34] Margherita Bertolucci: il s'agit d'une expérience transversale, internationale et nomade
[12:34] Alaya Kumaki: ah ...
[12:34] Nout Eales: Pas de soucis, c'est ouvert à tout le monde bien sûr
[12:34] Nout Eales: c'est juste que le voyage de diffusion - l'event majeur - se passe cette année en Europe
[12:35] Nout Eales: mais cela n'empêche pas l'ouvrage de circuler sur toute la planète 
[12:35] Nout Eales: par exemple le tome "origine" de Traverses se balade en Afrique, en Asie, en Amérique du Nord et en Europe à l'heure actuelle
[12:35] Margherita Bertolucci: tu pourras déjà préciser Karen que beaucoup d'ouvrages du tome origine font en ce moment le tour du monde
[12:36] Nout Eales: jetez un coup d'oeil sur la carte : http://traverses-lelivre.com/
[12:36] Nout Eales: Oui, cela circule déjà pas mal
[12:36] Margherita Bertolucci: la vidéo diffusée ce soir est disponible sur youtube[12:36] Margherita Bertolucci: et sur le site de traverses, livre voyageur!
[12:39] Nout Eales: Pour ceux qui souhaitent regarder la vidéo directement sur le web, voici le lien : http://traverses-lelivre.com/?url=participez
[12:39] Margherita Bertolucci: peut être il faudra spécifier aussi que traverses est un ouvrage qui ne se vend pas, mais qui se transmet de main en main!
[12:39] Anathaniel Gausman: alors il faut avoir la chance de se le faire transmettre?
[12:39] Moya Janus: et ne pas le garder
[12:39] Nout Eales: Il est également distribué par le biais d'events IRL
[12:39] Margherita Bertolucci: il faut croiser un passeur, la personne qui vous délivre un exemplaire de traverses!
[12:40] Margherita Bertolucci: mais il est également téléchargeable gratuitement en PDF sur le site
[12:40] Nout Eales: et tu peux nous envoyer une lettre timbrée avec ton adresse pour qu'on te l'envoie -
[12:40] Alexandre Leigh: pourquoi second life pour relativiser tout ça?[12:41] Nout Eales: Pourquoi Second life, parce que cela permet d'exposer les travaux de tous les participants d'une part,
[12:41] Margherita Bertolucci: il existe déjà le tome origine sur SL et cette version est consultable sur SL
[12:41] Nout Eales: mais aussi parce que nous souhaitons réaliser des events littéraires d'un nouveau genre à l'avenir, lié aux metaverses
[12:42] Margherita Bertolucci: l'idée est de créer des événements à la fois dans SL et dans des institutions réelles, pour montrer que les metaverses et la réalité ne sont que une émanation l'un de l'autre!
[12:43] Mariaka NISHI: oui cette idée est pertinente
[12:43] Nout Eales: Margherita travaille beaucoup sur la question des métaverses, de l'art, du jeu vidéo également[12:44] Nout Eales: Mariaka, que penses-tu de lancer peut être l'autre film ?
[12:44] Nout Eales: et de reprendre la discussion après ?
[12:48] Nick Rhodes: oulala mais on est filmé ! :)
[12:48] Nout Eales: Oui Nico, Nicolas Van Achter est en train de nous filmer de Florence !
[12:48] Nick Rhodes: nice :)
[12:49] Margherita Bertolucci: alors avez vous d'autres questions sur le projet traverses?
[12:54] Alexandre Leigh: mais quelle est le but en fait ......?[12:55] Nout Eales: Le but de Traverses ? Créer du lien social à partir d'un objet ambassadeur et artistique qu'est le livre
[12:57] Margherita Bertolucci: pour moi ce projet présente une valeur esthétique forte celle de la dématérialisation de l'oeuvre sur les métaverses
[12:58] Margherita Bertolucci: les métaverses présentent aujourd'hui un potentiel pas encore suffisamment exploré et exploité par les artistes!
[12:58] Olivier Perl: ce sera un grand plaisir si je peux participer, oui
[12:58] Moya Janus: il y a beaucoup d'artistes sur sl
[12:58] Nout Eales: faites passer le message !
[12:59] Nout Eales: Oui, c'est ça qui est superbe avec Sl, c'est que le côté international y est de grande importance[13:02] Nout Eales: L'appel est ouvert à tout le monde sur cette planète, et même hors ;)
[13:03] Nout Eales: pour les événements de diffusion, le voyage principal reste en Europe à l'heure actuelle
[13:03] Nout Eales: mais il est fort à parier qu'il se passe de jolies choses
[13:03] Nout Eales: et qu'on prenne le transsibérien avec, des choses comme ça
[13:03] Nout Eales: le voyage de cet été par exemple, c'est d'Espagne aux Pays bas, les livres à dos d'âne et à pied
[13:05] Nout Eales: On se connectera sur Sl pour vous donner le bonjour, au gré d'events
[13:06] Alexandre Leigh: ça a vraiment l'air génial, je vous souhaite tout le bonheur du monde en tous cas
[13:07] Margherita Bertolucci: chers tous il faut que je vous laisse, demain j'ai un avion à 8h pour l'Italie!
[13:07] Margherita Bertolucci: merci à vous tous d'être passés
[13:07] Mariaka Nishi: ah, merci marg pour ta présence
[13:07] Margherita Bertolucci: et j'attends avec impatience vos propositions!
[13:07] Nout Eales: Bonsoir Margherita !
[13:08] Margherita Bertolucci: on fera sans doute aussi des événements dans mon Italie natale :-)
[13:08] Joan Horsforth: very good Margherita ;-))
[13:10] Margherita Bertolucci: merci mariaka de nous avoir accueilli et merci à la Galerie Tournicoton d'avoir réalisé cet événement[13:11] Mariaka Nishi: ça a été un grand cadeau pour nous aussi
[13:11] Nout Eales: Oui, grand merci, on est très heureuses de ce très joli partenariat et on espère que d'autres choses vont pouvoir exister
[13:11] Mariaka Nishi: oui, l'envie y est
[13:11] Nout Eales: alors à nous tous de jouer !
[13:16] YannMinh McDowwll: pour info, j'ai fait une machinima du vernissage
[13:16] Marin Obolensky: regardez la video : http://www.dailymotion.com/video/x3gtt4_traverses-livre-voyageur_travel
[13:17] Willow Ahn: j'en ai fait une aussi, pour info^^
[13:27] Nout Eales: Je vous invite à me joindre si vous avez une question ou autre
[13:27] Nout Eales: Mariaka , encore merci et à très vite pour de nouvelles aventures
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire