Conférence Hands On à la Cité des Sciences : La Bibliothèque Francophone invite 3 artistes dont Mariaka NISHI/AnneASTIER

Cité des Sciences, le 4 Novembre 2009, à 9h du matin
Comme un matin de Mars 2009 où nous nous rendions à la Fête de l'Internet pour des conférences de la Bibliothèque Francophone, nous refaisons le chemin avec Roger FOLLIARD (Coulaut MENGES in SL) pour rejoindre Audrey LOHARD (Betty RENOIR in SL)
Hands On, regroupement mondial de musées d'enfants, y organisait une conférence, ainsi que divers ateliers, sur plusieurs jours
L'équipe de la Bibliothèque Francophone de Second Life a été sollicitée pour animer l'un de ces ateliers
Premiers essais avec l'écran installé par la Cité, puis remplacé par un autre plus adéquat
Yann MINH, l'un des 3 artistes invités
photographie Audrey LOHARD (Yann MINH et Anne ASTIER)
Essais également du direct avec Second Life, le cadrage, la retransmission voix, etc, avec Hugo qui est en direct de la Bibliothèque Francophone
Le premier atelier va démarrer : une 15aine de responsables de musées d'enfants - ou jeune public, venus du monde entier, ont pris place pour écouter en anglais les intervenants ; Audrey LOHARD introduit ce qui va suivre
Hugues AUBIN (Hugobiwan ZOLNIR in SL) fait une présentation des univers virtuels, les applications de Second Life pour la culture, l'éducation, l'innovation, les échanges, etc
Une présentation aussi de la Bibliothèque Francophone et ses collaborations au sein de l'alliance des Bibliothèques virtuelles, la Library 2.0
Puis Yann MINH nous emmène dans le Noopark, où ce nooconteur, spécialiste de cyberculture et de noosphère (terme introduit par Theillard de Chardin) développe une hypothèse intéressante à propos de la 1ere oeuvre immersive, à savoir le tableau des Ménides, de Vélasquez
Quelques idées innovantes, comme un casque de nooscaphandre équipé d'une video de Yann présentant le lieu, en son absence
La cyberculture et ses acteurs ont aussi une grande place dans ses exposés, comme ici Norbert Wiener, un clic sur une image on se retrouve sur Wikipedia
En direct depuis Nice, l'artiste Patrick MOYA (Moya JANUS in SL) présente la réserve du Moya Museum de Second Life
la visite est commentée par la conservatrice de la réserve, Florence CANARELLI, parfois par Yann qui anime un peu l'échange dans la salle
Une quinzaine de personnes assistent à chaque présentation, mais les groupes fluctuent, certains s'absentent puis reviennent, puisque plusieurs ateliers se passent en même temps, non loin de là
chacun des intervenants présente donc deux fois, 10 minutes chacun
phoographie Audrey LOHARD (Anne ASTIER/Mariaka NISHI)
Hi all, I see all of you are women, that's well !! welcome
I am french writer and mulimedia artist, my name is Anne ASTIER
and in second life, my name is Mariaka NISHI, and I am still writer and multimedia artist, and galerist too : we created the Tournicoton Art Gallery, and the Rau-Nishi Fundation
phoographie Audrey LOHARD
you can have several exhibitions that could'nt be realised in real life, as Angel's ladder, and Pier of dreams, or the Planet of Little Princes, we are going to see rapidly
phoographie Audrey LOHARD
phoographie Audrey LOHARD
phoographie Audrey LOHARD
phoographie Audrey LOHARD
As I know you are found of children, let's visit the Rau-Nishi Fundation with a work made with our little boy 5 years old, Louka
and the exhibition : Children need to dream the world
Roger, Audrey, Yann, photo Anne
Anne, Audrey, Yann, photo Roger
Roger, Anne, Yann, photo Audrey
Audrey, Roger, Anne, photo Yann
Un repas nous attendait dans une grande salle
Nos voisins sont allemands, danois, suisse, etc
Pour communiquer avec mon voisin et parler de leur lieu qui accueille en Allemagne des expositions à destination de jeune public, sur l'holocauste, ou le mur de Berlin, nous utilisons des petits schémas sur des post it
Peter photographié par Anne
Anne photographiée par Peter
photographie Yann MINH
Les petits bracelets en bonbons ont joué leur rôle de clin d'oeil en cette journée consacrée aux musées d'enfants
photographie Roger FOLLIARD
un beau chemin parcouru, depuis que nous étions partis ce matin-là, avec Roger ...

voir le blog de la Bibliothèque Francophone, un article d'Audrey LOHARD

La jetée des rêves : interview avec Montparnasse BELGAR (photos Naastik RAU)

Montparnasse BELGAR: C'est une expo, mais de quoi ? (je le sais, mais je veux tes mots !)

Mariaka NISHI: c'est drôle un jour Anath me rapporte cette question qu'on venait de lui poser
quelqu'un avait demandé de quoi parlait cette expo, et j'ai trouvé la question pertinente, parce que effectivement tout le travail que j'induis ne se raconte pas en quelques phrases, mais c'est la juxtaposition, la cohabitation de plusieurs choses qui en produisent d'autres encore ; et ce sont toutes ces imbrications qui créent ce qui est à regarder et à comprendre. Ici je crois qu'on a travaillé de la même façon. C'est un peu cela la transdisciplinarité d'ailleurs

Montparnasse BELGAR: En gros, c'est l'histoire d'une rencontre entre deux êtres de chair et de sang, et de pixels

Mariaka NISHI: cela implique plusieurs niveaux en même temps. C'est la construction de leur traversée de second life à real life, imprégnée de leur qualité relationnelle déjà créée ici

Montparnasse BELGAR: Lui, c'est un photographe, et toi, tu es... Comment tu te définis au juste? Parce que tu as fait trop de choses

Mariaka NISHI: lol, écrivain c'est toujours le terme que je préfère ; on peut écrire avec tant de choses, transdisciplinaire sert à ça, à dire toutes ces dimensions, et Anath est cameraman dans sa vie professionnelle ; mais bien plus aussi, c'est un être qui cache de belles choses tout au fond, et nous aimons aller chercher tout ça ensemble. Ici on travaille en spéleologie

Montparnasse BELGAR: pour un musicien, on dirait multiinstrumentiste.
Artiste transdisciplinaire. Oki : Transdisciplinaire et transdimensionnelle. Alors on y voit quoi, dans cette expo?

Mariaka NISHI: j'ai voulu la formuler comme une exposition/livre/film, une façon de reprendre à l'echelle de ce que je fais maintenant sur sl, mon concept de roman multimedia filmé à même la vie, concept démarré en 1994. Donc ici on a travaillé un film, un livre, une exposition, mais en même temps les frontières ne sont pas aussi nettes

Montparnasse BELGAR: il va falloir que je donne ton site
Mariaka NISHI: http://www.anneastier.com/ ; oui, je pense qu'une imersion dans ce site donne des clefs de ce que je fais ici, et de ce qui est différent fondamentalement aussi : à savoir, je co-crée ici avec d'autres ; chose que je ne faisais pas en rl. C'est la grande révélation que m'a apportée sl : le travail collaboratif ; et j'aime cette fusion presque dans laquelle nous faisons émerger des parties de nous sous forme d'expositions
Montparnasse BELGAR: mais il n'y a pas que vous deux d'impliqués dans cette expo...

Coulaut MENGES: ça va bien au delà d'une simple collaboration et mon travail avec toi a modelé ma manière de penser la biblio ... un échange de part et d'autre

Mariaka NISHI: Coulaut m'a assisté d'ailleurs à mes débuts, il est le plus ancien partenaire qui soit à mes cotés, à part Naas bien sûr !! ;-)) , qui est à l'origine même de Tournicoton

Montparnasse BELGAR: C'est presque une symbiose, alors

Mariaka NISHI: c'est pour ça que je ne parle jamais d'exposition collective

Naastik RAU: oui, c'est différent

Mariaka NISHI: il y a quelque chose de différent qui s'y est passé que dans une exposition collective, il y a un liant supplémentaire. Sans ce liant je ne sais pas travailler. Il faut que je sente cette possibilité chez ceux avec qui je m'engage à travailler ; nous passons beaucoup de temps dans le lien pour faire émerger ce qui sera à voir

lire l'interview/article de Montparnasse BELGAR dans Territoires Digital 
http://etiennehboyer.free.fr/wp-content/uploads/jetee-des-reves-tournicoton.pdf

L'échelle de l'ange : Coulaut MENGES

L'ami de toutes les expositions, perfectionniste et soigné, qui sait rentrer dans l'intimité de l'exposition pour mieux la comprendre et l'accompagner dans sa construction profonde, est devenu celui qui permet au son de propager des dimensions supplémentaires à l'ensemble.
Coulaut a fait aussi son propre chemin, a retrouvé sa propre échelle, à travers des propositions personnelles qui n'ont pas été retenues mais néanmoins ont fait partie du parcours, de la traversée subtile.

Les anges aussi en ont rêvé

OUI. Les anges aussi en ont rêvé, de cette belle exposition. Une réelle fusion de l'architecture, de l'art, de la littérature, du spirituel, de l'énergétique, du son, ... poésie multidimensionnelle en apesanteur à la nouvelle Bibliothèque Francophone de Second Life.
Ce n'est qu'à la lecture de ce post de Coulaut MENGES, mon complice de toutes les expositions, que j'ai mieux réalisé à quel point ce travail est indissociable du lieu, l'oeuvre indissociable de son écrin, l'histoire des anges à jamais inscrite dans la mémoire des murs.
Sirius a été complètement construite pour réceptionner cette installation qu'est "les anges aussi rêvent", première tentative d'expatriation de Mariaka NISHI, hors de sa terre de Tournicoton.
Il a fallu cette belle amitié pour qu'un partenariat plus appuyé prenne corps entre Tournicoton Art Gallery et la Bibliothèque Francophone.
Et puis cette notion d'émergence, propre au travail de Mariaka, et que Coulaut saisit à merveille.
Il y a une oeuvre qui émerge, à l'endroit de complicités en fusion.
Ici on retrouve des émergences plus anciennes, avec le travail ou la personne de Senka BECK, Cherry MANGA, Sabine STONEBENDER, Frao RA. Et puis les toutes récentes photographies avec l'ange Sacremeustache BEERBAUM, récemment relooké par Cherry MANGA.
Ce sont tous ces maillages qui construisent la fusion d'où émerge l'oeuvre. Non pas une oeuvre collective, mais une oeuvre émergente.
OUI. Les anges en ont rêvé, de cette belle exposition sur mesure ...

Le rêve d'Hugobiwan Zolnir : une grande inauguration pour la nouvelle Bibliothèque Francophone

Hugobiwan ZOLNIR en a rêvé : une grande inauguration pour la nouvelle Bibliothèque Francophone qui vient de déménager Comme on plante un arbre il a planté son projet avec l'aide de ses proches : Coulaut MENGES le grand réalisateur, celui qui rend incarnées les idées à profusion de Hugo, Emmen TAL le mécène, et puis XaNaDu WATKIN, le jeune architecte, Frao RA, l'artiste builder, Nout EALES, la globe trotteur réalisatrice, Sacremeustache BEERBAUM, le passeur d'artistes de RL à SL ...

Nous, ses amis de Tournicoton, lui avons offert une vision de l'ange. En retour, nous avons aussi reçu un beau cadeau : la possibilité unique de participer à ce beau projet, belle aventure artistique et humaine

L'ange a pris son envol en ce soir de janvier, le 14 exactement, tout le monde était au grand rendez vous annoncé par Hugo et Coulaut, et relayé par les divers groupes francophones de SL

Plus de cinquante personnes ont pris place dans l'étonnant amphi buildé par Frao RA, pour découvrir un film de Nout EALES ( Karen GUILLOREL)

"6000 km du couchant au levant" (42 mn) . Il s'agit du récit du voyage de Paris à Jérusalem effectué à pied (jusqu'à Istambul) puis en vélo, récit intimiste et courageux d'une jeune femme traversant des pays en guerre et commentant l'accueil qui lui est fait, elle, femme ... Nout parle de son expérience après la projection

Téléport général au rez de jardin, galerie Octopus ; les modules de galeries ont été ébauchées par XaNaDu et buildés par Coulaut

sur la photo : Lahna PAINE, Bullie CEAWLIN, Victoire CATTANEO, Wiki MILLS, Frao RA, Jill DAGOSTINO, David DUCASSE, Pahaliah ENOCH, Catweazie CARFAGNO, Sacremeustache BEERBAUM, Maxfi83 CARDIFF, Hugobiwan ZOLNIR, Gad OYEN, Aymeric YALIN, Karro LEAN, Merle DEBRUYERE, Patris HYKOVA, Nzo BABENCO, BonobO Oh, Anathaniel GAUSMANN, Domi AHN, Karicature KATTUN, Fafner HOFMANN, Emmen TAL, Nout EALES, Joannie KOHIME, Perseas ASON, Betty RENOIR, Formentera VOOM, YanMinh McDOWWLL

Hugo demande à Sacremeustache BEERBAUM d'introduire les dessins de Pierre CHOMAZ, l'ami Rl dont il a fait découvrir les oeuvres pour la première fois, par l'intermédiaire de la Bibliothèque : encre de chine et pastels gras, inspirés de modèles féminins

Visite de l'exposition, harmonieusement installée par Coulaut

Puis téléport galerie Sirius (en forme d'étoile) où les anges en sommeil attendaient

"Les anges aussi rêvent "

Installation sonore et visuelle mise en scène par Mariaka NISHI

En arrivant par le téléport et en se déplaçant, cela déclenche des extraits sonores :

une création de Coulaut MENGES, à partir des enregistrements faits par Mariaka / Anne ASTIER d'un texte de 1992 (pour une plume d'ange) ; Coulaut a rajouté le chant des baleines ...

ainsi que d'autres archives sonores : l'atterrissage de Neil ARMSRTONG, le discours de Martin LUTHER KING ... et a organisé toute la scénographie sonore, créativement et techniquement

Le jeune architecte XaNaDu WATKIN a conçu l'espace comme détaché du sol, comprenant différents modules, s'inspirant à la fois de l'architecture RL mais réinventant le bâtiment, lui apportant le réalisme raffiné des ombres et des lumières, le rendant habité de silence

" tu vois Emmen, quand je parlais de laisser la scénographie du lieu propre à l'artiste c'est de ça que je parlais ^^ "

Wiki MILLS, Merle DBRUYERE, Gad OYEN, Betty RENOIR

YannMinh McDOWWLL et Fafner HOFMANN

Frao RA, JPierre ETCHEGARAY, YannMinh McDOWWLL, Boulie65 FROG, Nathalie HATHAWAY, Alsau SPINOTTI, Emmen TAL, XaNaDu WATKIN, Pahaliah ENOCH, Wildo HOFMANN, Stephane ZUGZWANG, Betty RENOIR, Siouxie DEMONIA, Typote BECK, Mariaka NISHI, Wiki MILLS, Artemisia MATTY

Nessy LUPINO , Frao RA , Typote BECK

Frao retrouve son premier galeriste Piscobar WELLES

Wildo HOFMANN et YannMinh McDOWWLL

Artemisia MATTY

Anathaniel GAUSMAN, un ami de la toute première exposition Fredylajoie MERLIN, et WangXiang TUXING captivé par le dessin papillon Coulaut, le grand absent de la soirée, pour cause de tempête et coupure ADSL, parvient enfin à se connecter

Cherry MANGA, la créatrice de l'avatar de l'ange et Gad OYEN

Sacremeustache porte l'avatar de l'ange

et refait une performance tournoyante

Alberto SALOMON et son amie Papper PAPP

pendant ce temps Domi AHN et Anathaniel s'entretiennent avec Hugo en vue d'un article

Hugo, XaNaDu et quelques autres invités sont chez Alfred (Jarry) l'espace détente

Kat GIHA et Typote

YannMinh repasse avec Marulaz MERLIN, le dessinateur de BD Alain BRION qui expose au Noomuseeum

Senka BECK arrive enfin, rejoint son amie Kat

et rend visite aux photos faites ensemble quelques mois plus tôt

Sabine STONEBENDER fait une magique apparition

Moya JANUS, fidèle visiteur

certaines photos de l'expo ont été prises dans l'espace de Sabine, Zero Point, à visiter absolument sur SL

La galerie Sirius se repeuple pour un dernier rassemblement

"Un jour nous nous promènerons dans mes jardins de lumière, et vous verrez combien les fleurs y ont poussé depuis que nous avons planté l'amour"

L'ange et les baleines ont fini de charmer les visiteurs

Hugobiwan ZOLNIR est parti dormir, la bibliothèque s'est vidée, Coulaut MENGES prend une dernière photo, de nuit, du bâtiment : plus de 125 personnes ont assisté, tout au long de la soirée, à la réalisation de ce beau rêve ...