Affichage des articles dont le libellé est karen guillorel. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est karen guillorel. Afficher tous les articles

mardi 9 septembre 2008

E-Troubadours : répétitions de l'event à Tournicoton / les premières photos d'essais

Mariaka NISHI, Artistide DESPRES, Philippe CHAPLIN
Mariaka avec le bonnet d'âne créé par Biosynapse TAE
le masque géant créé par Artistide
visite d'anathaniel GAUSMAN
essais d'une petite phrase intégrée au chat, et visible au dessus du masquetravail avec Typote BECK

des envois de photographies sont destinés à Karen GUILLOREL et Vincent RADIX, par Mariaka NISHI, afin de leur permettre de suivre, depuis leur bivouac, l'avancée du projet sur second life

E-Troubadours : répétitions de l'event à Tournicoton / essais avec Elfe IMAKO

Elfe IMAKO et Mariaka NISHI testent plusieurs photographies
la sphère de Elfe IMAKO est transformée avec une photographie prise par Mariaka NISHI à St Hypolite : les E-Troubadours en chemin, marchant avec leurs ânes

samedi 6 septembre 2008

E-Troubadours : "Les ânes font leur rentrée à Tournicoton"

"Les ânes font leur rentrée à Tournicoton"
soyez tendance et portez un bonnet d'âne créé par Biosynapse TAE
venez vous joindre à nous le dimanche 7 septembre à 21H30, autour de la présence de Karen GUILLOREL (Nout EALES) et Vincent RADIX (Lupo HONI), les e-troubadours voyageurs, ainsi que leur invité Laurent BRAMARDI, éditeur qui travaille auprès d'eux sur le projet Traverses/Livre voyageur
performances de Artée, Elfe Imako, surprise de Deborah DeFarge, dessins de Typote Beck, BD de Philippe Chaplin, photos de Mariaka Nishi, et bien sûr, un nouvel épisode video du voyage entrepris de Barcelone à Bruxelles
une traduction en anglais sera assurée pour les non francophones


"Donkeys are back to Tournicoton"
be trendy and wear a donkey hat created by Biosynapse TAE
come and join us on Sunday, September 7th at 21:30, and meet Karen GUILLOREL (Nout EALES) and Vincent RADIX (HONI Lupo), e-troubadours passengers and their guest Laurent BRAMARDI, publisher who works with them on the project Traverses / Book traveler
Artée and Elfe Imako performances, Deborah DeFarge's suprise, Typote Beck 's drawings, Philippe Chaplin's BD, Mariaka Nishi's photos, and of course, a new video-episode of the trip, started from Barcelona to Brussels
an English translation will be provided for non-francophones

samedi 26 juillet 2008

E-Troubadours : quelques images d'une rencontre

Il est des êtres qui sont initiés à créer de belles rencontres, à utiliser la magie universelle pour partager avec vous des moments simples et intenses, qui mettent en mouvement d'autres dimensions parallèles et vous grandissent jusqu'à elles
Il nous est arrivé de rencontrer Karen et Vincent, d'aller les rejoindre pour un pic nic au bord de la route, tout près de St Hypolite, dans le Gard
Je savais que j'allais aussi renouer avec une vieille histoire, avec un voyage sur les routes d'Espagne que j'ai brutalement refermé il y a 25 ans, et qui depuis m'a fait choisir les routes du ciel plutôt que celles de la terre
A l'invitation de cette Bibliothèque Itinérante que sont les E-Troubadours, j'avais emporté des livres à échanger avec eux
Karen me choisit Traverses et piocha dans sa besace Le livre de sable, de Borges (je l'avais ramené de mes escapades espagnoles dans sa version originale)En échange j'avais emmené pour eux : le légendaire et fondamental journal d'Anaïs Nin, Amélie Nothomb et le Club des Cinq
Pour Louka aussi c'est un moment de grâce : jouer avec Vincent
http://www.dailymotion.com/looklouk/video/x6905v_louka-et-vincent_travel
donner à manger du pain dur ou des feuilles à Chaman
http://www.dailymotion.com/looklouk/video/x690kz_louka-et-lane-des-etroubadours-1_creation
Karen range son matériel video
Vincent commence à charger de nouveau les ânes, en vue de reprendre la route
J'avais préparé une petite scène avant de partir, Karen filme et je fais des photos
Qu'il est rigolo Chaman avec le chapeau de scène de Karen !
Vincent reprend son bâton de feu, pour les spectacles improvisés
Louka finit son gôuter
Chaman est prêt à partir
Louka s'amuse une dernière fois avec le chapeau de Karen
Il est 16h30 : Karen et Vincent reprennent la route, accompagnés de Chaman et Grand Dadais (surnommé Grand)
Je me joins à eux pour plus de 20 kilomètres de bonheur et de fatigue
Ce n'est qu'en rentrant chez moi, le lendemain, baignée encore de la force de cette rencontre, que je compris ce que j'avais essayé de leur dire ...

cette façon de voyager, que je n'apparentais ni à de la randonnée ni à un mouvement de pélerinage, m'apparaissait soudain comme ayant ébranlé une autre image

celle des initiés esseniens qui, se dispersant, vinrent de Gallilée jusqu'en Gaulle pour y planter sur les routes la très belle semence de leur énergie, et que l'on ressent encore, lorsqu'on arbore les terres du Sud de la France

et ce que je voyais, c'était leur façon d'aller semer de la lumière sous leurs pas, en des trajets choisis pour un parcours fleuri aussi de créativité multimedia, de films, de photos, de blog, d'événements ponctuels sur cette autre terre de second life, et dont nous étions, parfois, les passeurs ...

une autre de leurs rencontres : Hubert de LARTIGUE
http://hubertdelartigue.blogspot.com/2008/07/jai-rencontr-karen-vincent-chamane-et.html
http://hubertdelartigue.blogspot.com/2008/07/jai-rencontr-karen-guillorel-vincent.html

et leur dernière video sur youtube http://fr.youtube.com/watch?v=zkL1Z508CC0

vendredi 25 juillet 2008

E-Troubadours : une rencontre de coeur

E-Troubadours : Episode 3 à Tournicoton

Un nouvel événement des E-Troubadours sur Second Life
Karen et Vincent parlent de l'étape de leur projet Pour les accompagner, la performance de Artée
Cherry MANGA et Typote BECK
Projection de l'épisode 3 des E-Troubadours
Artée égrène ses pages volantes
Willow AHN interroge le compositeur Laurent GAUBERT sur sa façon de travailler avec les E-Troubadours
La sphère participative de Elfe IMAKO
dans laquelle tout le monde entre, en la faisant grossir
Un nouveau partenariat entre l'association CAPSA, des E-Troubadours, et Linden Lab est alors annoncé par Karen, en présence de Red LINDEN

mardi 8 juillet 2008

E-Troubadours de retour sur SL : une halte à Tournicoton


Karen GUILLOREL et Vincent RADIX sont partis sur la route, depuis le 15 juin et jusqu'au 15 octobre, avec deux ânes chargés de livres, à distribuer et échanger
Ils racontent cette aventure autant humaine qu'artistique, à travers des films, des expositions, des rencontres sur Second Life

Tournicoton Art Gallery et La Bibliothèque Francophone alternent de les accueillir et leur servir d'écrin
De nouveaux partenariats s'ouvrent pour eux, dont ils parleront

Le 9 juillet à 21H30, 12:30PM SLTime ils seront à Tournicoton pour une halte

KAREN GUILLOREL and Vincent RADIX went on the road, since June 15th and until October 15th, with two donkeys loaded with books, to distribute and to exchange
They tell this as much human adventure as artistic, through videos, through exhibitions, through meetings on Second Life
Tournicoton Art Gallery and the Francophone Library alternates to receive them and to be of use for them
Some new partnerships open for them, about whom they will speak
On July 9th at 21 h 30, 12:30PM SLTime, they will be at Tournicoton for an interactive multimedia stopover
relais de l'information :

mercredi 11 juin 2008

E-Troubadours : présentation du projet à Tournicoton Art Gallery


Un voyage entre virtuel et réel, présenté par Karen GUILLOREL et Vincent RADIX à Tournicoton Art Gallery
L'association CAPSA a choisi Tournicoton, ainsi que la Bibliothèque Francophone, pour couvrir les évènements jusqu'en octobre dans Second Life, parallèlement au voyage que vont effectuer Karen et Vincent, de Barcelone à Amsterdam
avec deux ânes chargés de livres voyageurs

E-Troubadours : soirée de présentation

Le rendez-vous a été pris tout en haut de la plateforme réaménagée par Naastik RAU à Tournicoton, pour accueillir la présentation du projet des E-Troubadours par Karen GUILLOREL et Vincent RADIX
Une performance d'Artée donne le signal d'ouverture d'un commentaire en voice par Karen et Vincent, retranscrit pour tous dans le chat par Willow AHN et Elfe IMAKO
Karen et Vincent sont partenaires pour parcourir à pied, avec deux ânes chargés de livres, un trajet allant de Barcelone à Amsterdam, en s'arrêtant dans certaines villes précises afin d'y donner des spectacles / lectures
Un arbre à livres sera alors dressé, des livres échangés, transmis aux gens de passage, des tomes de Traverses-livre voyageur (édité par Karen) mais aussi des romans, des essais, des livres pour enfants, sauf des livres techniques
Vincent, lui, assurera des spectacles avec du feu
et des lectures auront lieu
Un film raconte comment ils ont été amenés à trouver leur deux ânes, Chaman et Grand Dadais, dans les Pyrénées
Karen et Vincent écoutent et répondent aux questions, après la projection du film
Une coupure momentannée de Second Life a rendu la connexion impossible à bon nombre de visteurs, mais dès que la connexion se rétablit, une affluence se fait très nettement sentir
Deux ânes virtuels sont présents, et Artée égrène à nouveau des pages volantes, ou des chutes de livres
La visite des expositions est proposée : Tournicoton Art Books, avec de très belles photos et des documents de Traverses-livre voyageur
et les costumes du projet, dans Tournicoton Art Shop
De nouvelles interventions auront lieu pendant toute la durée du voyage, relayées sur SL par Tournicoton Art Gallery et par la Bibliothèque Francophone (ici Coulaut MENGES)
La fête est très réussie , elle sera suivie le lendemain par un pic nique en RL, à Paris, pour ceux qui le peuvent
YannMinh, a assuré le stream qui a permis la projection du film, et n'a pas manqué de réaliser de très beaux machiminas :

http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-1-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-2-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-3-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-4-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-5-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-6-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-7-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-8-H264-512.mov