E-Troubadours : "Les ânes font leur rentrée à Tournicoton"

"Les ânes font leur rentrée à Tournicoton"

soyez tendance et portez un bonnet d'âne créé par Biosynapse TAE

venez vous joindre à nous le dimanche 7 septembre à 21H30, autour de la présence de Karen GUILLOREL (Nout EALES) et Vincent RADIX (Lupo HONI), les e-troubadours voyageurs, ainsi que leur invité Laurent BRAMARDI, éditeur qui travaille auprès d'eux sur le projet Traverses/Livre voyageur

performances de Artée, Elfe Imako, surprise de Deborah DeFarge, dessins de Typote Beck, BD de Philippe Chaplin, photos de Mariaka Nishi, et bien sûr, un nouvel épisode video du voyage entrepris de Barcelone à Bruxelles

une traduction en anglais sera assurée pour les non francophones


"Donkeys are back to Tournicoton"

be trendy and wear a donkey hat created by Biosynapse TAE

come and join us on Sunday, September 7th at 21:30, and meet Karen GUILLOREL (Nout EALES) and Vincent RADIX (HONI Lupo), e-troubadours passengers and their guest Laurent BRAMARDI, publisher who works with them on the project Traverses / Book traveler

Artée and Elfe Imako performances, Deborah DeFarge's suprise, Typote Beck 's drawings, Philippe Chaplin's BD, Mariaka Nishi's photos, and of course, a new video-episode of the trip, started from Barcelona to Brussels

an English translation will be provided for non-francophones

E-Troubadours : soirée de présentation

Le rendez-vous a été pris tout en haut de la plateforme réaménagée par Naastik RAU à Tournicoton, pour accueillir la présentation du projet des E-Troubadours par Karen GUILLOREL et Vincent RADIX
Une performance d'Artée donne le signal d'ouverture d'un commentaire en voice par Karen et Vincent, retranscrit pour tous dans le chat par Willow AHN et Elfe IMAKO
Karen et Vincent sont partenaires pour parcourir à pied, avec deux ânes chargés de livres, un trajet allant de Barcelone à Amsterdam, en s'arrêtant dans certaines villes précises afin d'y donner des spectacles / lectures

Un arbre à livres sera alors dressé, des livres échangés, transmis aux gens de passage, des tomes de Traverses-livre voyageur (édité par Karen) mais aussi des romans, des essais, des livres pour enfants, sauf des livres techniques

Vincent, lui, assurera des spectacles avec du feu

et des lectures auront lieu

Un film raconte comment ils ont été amenés à trouver leur deux ânes, Chaman et Grand Dadais, dans les Pyrénées

Karen et Vincent écoutent et répondent aux questions, après la projection du film

Une coupure momentannée de Second Life a rendu la connexion impossible à bon nombre de visteurs, mais dès que la connexion se rétablit, une affluence se fait très nettement sentir

Deux ânes virtuels sont présents, et Artée égrène à nouveau des pages volantes, ou des chutes de livres

La visite des expositions est proposée : Tournicoton Art Books, avec de très belles photos et des documents de Traverses-livre voyageur

et les costumes du projet, dans Tournicoton Art Shop

De nouvelles interventions auront lieu pendant toute la durée du voyage, relayées sur SL par Tournicoton Art Gallery et par la Bibliothèque Francophone (ici Coulaut MENGES)

La fête est très réussie , elle sera suivie le lendemain par un pic nique en RL, à Paris, pour ceux qui le peuvent

YannMinh, a assuré le stream qui a permis la projection du film, et n'a pas manqué de réaliser de très beaux machiminas :

http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-1-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-2-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-3-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-4-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-5-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-6-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-7-H264-512.mov
http://noozone.free.fr/mov/ETroubadoureEvent1-8-H264-512.mov